Medias Blancas no pudieron respaldar a Sale vs. Seattle

Medias Blancas no pudieron respaldar a Sale vs. Seattle

CHICAGO -- Chris Sale recetó 14 ponches, pero fue superado por Félix Hernández y el bullpen de Seattle, con lo que los Marineros pusieron fin a una racha de tres reveses al derrotar el viernes por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

El venezolano Hernández (9-4) quedó con marca de 5-0 en ocho aperturas tras salir de la lista de incapacitados. Toleró una carrera en siete innings y dos tercios.

Sigue leyendo

Azulejos adquieren a Dioner Navarro de los Medias Blancas

Azulejos adquieren a Dioner Navarro de los Medias Blancas

TORONTO -- Dioner Navarro regresa a los Azulejos de Toronto.

Para añadir una pieza más en la receptoría con vistas a la recta final de la temporada, Toronto adquirió el viernes al venezolano Dioner Navarro, un bateador ambidiestro, en un canje con los Medias Blancas de Chicago.

Sigue leyendo

Frazier, White Sox dejaron en el terreno a Marineros

Frazier, White Sox dejaron en el terreno a Marineros

CHICAGO -- Todd Frazier empató con un sencillo remolcador en el séptimo inning y firmó la victoria con una línea bateada en el noveno para impulsar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo 7-6 el jueves sobre los Marineros de Seattle.

Adam Eaton se encargó del primer turno al bate del noveno con un sencillo ante Nick Vincent (3-4) y llegó a segunda con un sacrificio de Tim Anderson. José Abreu recibió boleto intencional antes de que el bateo de línea de Frazier sobre la tercera impulsara a Eaton, lo que provocó una congregación de jugadores tras la lomita.

Sigue leyendo

Shields siguió flojo en agosto y Medias Blancas cayeron

Shields siguió flojo en agosto y Medias Blancas cayeron

CHICAGO -- Tommy Joseph y el venezolano César Hernández conectaron jonrones para respaldar a Jerod Eickhoff, y los Filis de Filadelfia se impusieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago.

Filadelfia mostró algo de vida a la ofensiva y en el pitcheo luego de ser superado por un total de 18-1 en sus últimos dos juegos ante San Luis y Chicago. Los Filis se quedaron con el triunfo luego de perder cinco de sus últimos siete partidos, para rescatar un empate en la serie de dos juegos en su primer viaje ante los Medias Blancas desde 2004.

Sigue leyendo

Estadio de White Sox se llamará Guaranteed Rate

Estadio de White Sox se llamará Guaranteed Rate

CHICAGO -- Tal vez la suerte de los Medias Blancas cambie con un nuevo nombre para su estadio.

Aunque no existen garantías.

Sigue leyendo

Abreu pega HR y ayuda a Rodón a vencer a los Filis

Abreu pega HR y ayuda a Rodón a vencer a los Filis

CHICAGO -- José Abreu jonroneó por tercer juego consecutivo, Carlos Rodón lanzó seis innings y dos tercios sin permitir carreras y los Medias Blancas de Chicago dieron cuenta el martes 9-1 de los Filis de Filadelfia.

El cubano Abreu sacudió un jonrón de dos carreras y Justin Morneau le siguió con un cuadrangular solitario en el quinto Jake Thompson (1-3), quien toleró siete carreras y ocho hits en cinco episodios.

Sigue leyendo

Los Medias Blancas activan al venezolano Avisaíl García

Los Medias Blancas activan al venezolano Avisaíl García

El guardabsque venezolano Avisaíl García fue activado por los Medias Blancas, tras una estadía en la lista de incapacitados debido a un esguince en la rodilla derecha.

Para hacerle espacio a García en el roster, los Patipálidos bajaron al jardinero Jason Coats a Triple-A Charlotte.

Sigue leyendo

Quintana se apunta 10mo triunfo al maniatar a Oakland

Quintana se apunta 10mo triunfo al maniatar a Oakland

CHICAGO -- Jose Quintana cubrió siete innings dominantes para anotarse su décima victoria, José Abreu jonroneó por segundo juego seguido y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el domingo 4-2 a los Atléticos de Oakland.

El colombiano Quintana fijó un récord personal de victorias en una campaña. Todd Frazier colaboró con tres hits y remolcó dos carreras para que Chicago ganase los últimos dos partidos de la serie.

Sigue leyendo

Sale gana por primera vez en mucho tiempo para Medias Blancas

Sale gana por primera vez en mucho tiempo para Medias Blancas

CHICAGO (AP) -- Chris Sale cubrió ocho innings en blanco para su primera victoria en 49 días, José Abreu disparó un jonrón y los Medias Blancas de Chicago doblegaron el sábado 6-2 a los Atléticos de Oakland.

Sale (15-6) fue el primer pitcher con 14 victorias en las mayores y fue el abridor de la Liga Americana en Juego de Estrellas, pero el zurdo tuvo foja de 0-4 en seis salidas, interrumpido por una suspensión de cinco por dañar unos uniformes de antaño que no quería usar.

Sigue leyendo

Medias Blancas sucumben ante Graveman, Atléticos

Medias Blancas sucumben ante Graveman, Atléticos

CHICAGO - Kendall Graveman lanzó pelota de dos hits, Khris Davis disparó su 31er jonrón y los Atléticos de Oakland blanquearon el viernes 8-0 a los Medias Blancas de Chicago, además de asestar a James Shields su 15ta derrota.

Graveman (9-8) permitió sencillos como primeros en el turno de bateo al cubano José Abreu en el tercer episodio y a Adam Eaton en el séptimo.

Sigue leyendo

Medias Blancas fueron dejados en el terreno por los Indios

Medias Blancas fueron dejados en el terreno por los Indios

CLEVELAND, Ohio, EE.UU. -- El manager de Cleveland Terry Francona cambió de bateador a la mitad del turno y la estrategia le dio resultados cuando Tyler Naquin conectó un elevado de sacrificio para ganar el juego en la novena entrada y los Indios derrotaron el jueves 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana, anotaron una carrera en cada una de las últimas cinco entradas para vencer a Chicago. Cleveland mejoró su marca a 6-2 durante su actual estadía de 11 partidos.

Sigue leyendo

Medias Blancas emboscan a Indios con grand slam de Eaton en el 9no

Medias Blancas emboscan a Indios con grand slam de Eaton en el 9no

CLEVELAND -- Adam Eaton pegó grand slam en la novena entrada ante el cerrador Cody Allen para coronar una ofensiva de cinco carreras que encaminó a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo el miércoles de 10-7 sobre los Indios de Cleveland.

Cleveland se quedó a dos outs de aumentar su ventaja en la cima de la Central de la Liga Americana a siete juegos sobre Detroit, pero los Medias Blancas remontaron para poner fin a una racha de siete derrotas ante los Indios.

Sigue leyendo

Gran labor de Quintana se pierde en derrota vs. Indios

Gran labor de Quintana se pierde en derrota vs. Indios

CLEVELAND -- Corey Kluber permitió una carrera en seis innings para ganar su cuarta apertura seguida y Francisco Lindor conectó un doblete productor para que los Indios de Cleveland derrotasen el martes 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Kluber (13-8) tiene marca de 5-0 con efectividad de 1.80 en sus últimas siete aperturas, sin perder desde el 3 de julio. La única carrera ante el derecho fue con el jonrón de Justin Morenau en el sexto.

Sigue leyendo

Medias Blancas cayeron en Miami pese a jonrones de Eaton y Anderson

Medias Blancas cayeron en Miami pese a jonrones de Eaton y Anderson

MIAMI -- El jardinero izquierdo Christian Yelich sacó out al corredor emergente Carlos Sánchez cuando intentaba anotar desde la segunda base en un sencillo con dos outs en la novena entrada, y los Marlins de Miami derrotaron el domingo por 5-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Fernando Rodney obtuvo su tercer salvamento para Miami a pesar de que el dominicano toleró tres imparables en el noveno capítulo, incluido un cuadrangular solitario de Tim Anderson.

Sigue leyendo

Navarro fue el héroe en triunfo de Medias Blancas en Miami

Navarro fue el héroe en triunfo de Medias Blancas en Miami

MIAMI -- El receptor venezolano Dioner Navarro anotó la carrera de la ventaja en un ponche y coronó una extraña remontada en la octava entrada que ayudó a los Medias Blancas de Chicago a vencer el sábado 8-7 a los Marlins de Miami.

Los Medias Blancas dejaron ir una ventaja de 4-0 y llegaron abajo 7-6 al octavo inning. Remontaron ante Kyle Barraclough (6-3) con la ayuda de una base por bolas, dos wildpitches y el primer hit como emergente de Justin Morneau en la temporada, un doble.

Sigue leyendo

Abreu pega 2 hits y ayuda a Rodón a vencer a Miami

Abreu pega 2 hits y ayuda a Rodón a vencer a Miami

MIAMI -- Carlos Rodón cubrió six innings para conseguir su primera victoria desde mayo, y los Medias Blancas de Chicago vencieron el viernes 4-2 a los Marlins de Miami.

Adam Eaton igualó su récord personal con cuatro hits por los Medias Blancas, que jugaron en Miami por primera vez desde 2004.

Sigue leyendo

Miguel Angel González a la lista de lesionados de Medias Blancas

Miguel Angel González a la lista de lesionados de Medias Blancas

Los Medias Blancas colocaron al derecho Miguel Angel González en la lista de incapacitados el viernes, debido a un tirón en la ingle derecha.

Para sustituir al mexicano en el roster, Chicago subió desde Triple-A Charlotte al diestro Chris Beck.

Sigue leyendo

Medias Blancas cayeron por la mínima ante Reales

Medias Blancas cayeron por la mínima ante Reales

KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. -- El nicaragüense Cheslor Cuthbert bateó dos hits y produjo una carrera, mientras que Danny Duffy cubrió la ruta complete por primera vez en su carrera para que los Reales de Kansas City derrotasen el jueves por 2-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Duffy (9-1) limitó a los Medias Blancas a siete sencillos, con seis ponches y sin dar boletos. No pierde desde el 6 de junio.

Sigue leyendo

Medias Blancas cayeron abatidos en la 14ta vs. Reales

Medias Blancas cayeron abatidos en la 14ta vs. Reales

KANSAS CITY -- Un sencillo con dos outs de Lorenzo Cain en el 14to inning impulsó a Christian Colon desde segunda base y los Reales de Kansas City vencieron el miércoles 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Colón abrió el inning con un sencillo y Paulo Orlando le envió a segunda con un sacrificio. Cain envió un sencillo al centro para impulsar a Colón, poniendo fin al juego de 4 horas y 34 minutos, el más largo de los Reales esta temporada.

Sigue leyendo

Tras una larga espera, José Abreu disfruta estar reunido con su hijo

Tras una larga espera, José Abreu disfruta estar reunido con su hijo

KANSAS CITY - El lunes, el cubano José Abreu disfrutó de un momento mucho más especial que cualquier jonrón o batazo ganador que pudiera conectar.

El inicialista de los Medias Blancas se reunió con su hijo de cinco años, Dariel, a quien había visto una sola vez desde que llegó a los Estados Unidos y se integró a los Patipálidos antes de la temporada del 2014. Aquella visita se produjo durante la gira de buena voluntad que realizó Major League Baseball en Cuba en diciembre.

Sigue leyendo

Jonrón de Frazier en la 10ma da triunfo a White Sox sobre Reales

Jonrón de Frazier en la 10ma da triunfo a White Sox sobre Reales

KANSAS CITY, Missouri -- Todd Frazier conectó un vuelacercas de tres carreras en el 10mo inning y Justin Morneau pegó cuatro hits en el triunfo de los Medias Blancas de Chicago el martes por 7-5 sobre los Reales de Kansas City.

Frazier comparte el liderato de la clasificación de máximos jonroneadores de las mayores con 31 cuadrangulares. El último llegó en el primer lanzamiento del dominicano Kelvin Herrera (1-4), tras un sencillo del cubano José Abreu y un doble de Morneau.

Sigue leyendo

Avisaíl García pasa a la lista de lesionados de los Medias Blancas

Avisaíl García pasa a la lista de lesionados de los Medias Blancas

KANSAS CITY -- Los Medias Blancas de Chicago colocaron al jardinero y bateador designado Avisaíl García en la lista de lesionados por una torcedura en la rodilla derecha, previo al partido del martes contra los Reales de Kansas City.

El venezolano batea para .240 con 11 dobles, nueve jonrones y 36 carreras remolcadas en 86 juegos.

Sigue leyendo

Shields se desmoronó y Medias Blancas fueron presa de bates de Orioles

Shields se desmoronó y Medias Blancas fueron presa de bates de Orioles

CHICAGO -- Manny Machado se convirtió en el segundo jugador en la historia de las mayores que conecta jonrones en el primero, segundo y tercero innings, en la paliza 10-2 que los Orioles de Baltimore le propinaron el domingo a los Medias Blancas de Chicago.

El dominicano Machado fijó un récord de personal con siete impulsadas. Conectó un cuadrangular para dos carreras en el primero y luego uno para tres anotaciones en el segundo ante James Shields, quien permitió cuatro jonrones al sacar cuatro outs.

Sigue leyendo

White Sox vencen a Orioles con ayuda de la repetición

White Sox vencen a Orioles con ayuda de la repetición

CHICAGO -- El batazo de foul del venezolano Omar Narváez se convirtió en un sencillo para romper el empate en la séptima entrada luego de que se revisara la repetición, y los Medias Blancas de Chicago vencieron a Chris Tillman y los Orioles de Baltimore el sábado 4-2.

Con las bases llenas y sin out, Narváez bateó un elevado poco profundo a jardín izquierdo ante Mychal Givens. El antesalista dominicano Manny Machado intentó hacer el engarce por encima del hombro, pero la pelota cayó y el umpire Mike Winters de inmediato decretó foul.

Sigue leyendo

Medias Blancas sin respuestas ante artillería de Orioles

Medias Blancas sin respuestas ante artillería de Orioles

CHICAGO - El dominicano Pedro Alvarez bateó dos jonrones solitarios para alargar su racha de jonrones y los Orioles de Baltimore pegaron 16 imparables para imponerse el viernes 7-5 a los Medias Blancas de Chicago y mantener el paso con Toronto en la cima del Este de la Liga Americana.

Alvarez tiene cinco vuelacercas en sus últimos tres juegos. El dominicano Manny Machado remolcó dos anotaciones con doblete y anotó en el tercer inning de una jornada de tres imparables, y Adam Jones y J.J. Hardy también aportaron tres hits cada uno para ayudar a que los Orioles ganaran por cuarta ocasión en cinco juegos.

Sigue leyendo

Abreu, White Sox le pusieron un alto a los Tigres

Abreu, White Sox le pusieron un alto a los Tigres

DETROIT -- La sequía jonronera de José Abreu llevaba un mes, y el toletero cubano de los Medias Blancas estaba al tanto.

"Fue difícil porque nunca había pasado algo así en mi carrera", dijo Abreu. "Tanto tiempo sin batear jonrones, nada como este".

Sigue leyendo

Sale y White Sox se quedaron cortos ante los Tigres

Sale y White Sox se quedaron cortos ante los Tigres

DETROIT -- J.D. Martínez quebró el empate en el octavo inning con un jonrón como emergente ante el primer pitcheo que vio desde junio y los Tigres de Detroit doblegaron el miércoles 2-1 a Chris Sale y los Medias Blancas de Chicago.

Fue la octava victoria seguida de los Tigres.

Sigue leyendo

Avisaíl dio dos jonrones pero White Sox cayeron en Detroit

Avisaíl dio dos jonrones pero White Sox cayeron en Detroit

DETROIT -- Miguel Cabrera sacudió su tercer jonrón en dos juegos, su compatriota venezolano Víctor Martínez también la sacó para que los Tigres de Detroit hilvanasen su séptima victoria al vencer el martes 11-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Andrew Romine y Cameron Maybin conectaron triples dentro de un racimo de seis carreras en el quinto inning por los Tigres. Cabrera acabó con tres impulsadas, colaborando para que el venezolano Aníbal Sánchez (5-12) obtuviese su primera victoria como abridor desde el 28 de abril -- un total de 11 aperturas. Toleró una carrera y seis hits en seis innings.

Sigue leyendo

Medias Blancas se quedaron cortos y cayeron ante Twins

Medias Blancas se quedaron cortos y cayeron ante Twins

MINNEAPOLIS -- Un día antes de que venza el plazo para realizar canjes, el dominicano Ervin Santana brindó otra buena apertura y Brian Dozier disparó un par de jonrones para que los Mellizos de Minnesota se impusieran el domingo 6-4 a los Medias Blancas de Chicago.

El boricua Kennys Vargas pegó un cuadrangular de dos carreras, como parte de un racimo de tres anotaciones de Minnesota en el primer inning. Los Mellizos han ganado tres de cuatro compromisos.

Sigue leyendo

Los Cardenales adquieren a Zach Duke de los Medias Blancas

Los Cardenales adquieren a Zach Duke de los Medias Blancas

MIAMI -- Los Cardenales han agregado profundidad a la parte baja del bullpen tras adquirir al zurdo Zach Duke de los Medias Blancas a cambio del jardinero de Ligas Menores, Charlie Tilson.

Duke tuvo foja de 2-0 con 2.63 de efectividad por Chicago esta temporada y encabeza la Liga Americana con 53 presentaciones.

Sigue leyendo